Soviétique (conseil)

Étymologie

“Soviétique” est dérivé d’un mot russe signifiant conseil, assemblée, conseil, harmonie, concorde, ^{[trans 1]} et tout dérive finalement de la racine verbale proto-slave de * vět-iti “informer”, liée au slave “věst “(” news “), anglais” sage “, la racine dans” ad-vis-or “(qui est venu à l’anglais à travers le français), ou le néerlandais” weten “(savoir, voir” wetenschap “= science).

Le mot “sovietnik” signifie conseiller. ^[1]

Un certain nombre d’organisations dans l’histoire russe ont été appelés “conseil” ( russe : совет ). Par exemple, en Russie impériale , le Conseil d’État , qui a fonctionné de 1810 à 1917, a été désigné comme un Conseil des ministres après la révolte de 1905. ^[1]

Empire russe

Conseils des travailleurs

Selon l’ historiographie officielle de l’Union soviétique , le premier conseil ouvrier ( soviet ) se forma en mai 1905 à Ivanovo (nord-est de Moscou) pendant la révolution russe de 1905 ( soviétique Ivanovski ). Cependant, dans ses mémoires, l’anarchiste russe Volin prétend qu’il a été témoin des débuts du Soviet de Saint-Pétersbourg en janvier 1905. Les ouvriers russes étaient en grande partie organisés ^{[ par qui? ]} au tournant du 20ème siècle, menant à une direction syndicale parrainée par le gouvernement . En 1905, comme la guerre russo-japonaise(1904-1905) a augmenté la pression sur la production industrielle russe, les travailleurs ont commencé à frapper et à se rebeller. Les soviets représentaient un mouvement ouvrier autonome, qui s’est libéré de la surveillance des syndicats de travailleurs par le gouvernement. Les Soviétiques ont pris naissance dans tous les centres industriels de la Russie , organisant généralement des réunions au niveau de l’usine. Ces soviets ont disparu après la révolution de 1905, mais ont réapparu sous la direction socialiste pendant les révolutions de 1917 .

Révolution russe

Les organisations populaires qui ont vu le jour pendant la Révolution russe s’appelaient «Conseils des députés des ouvriers et des soldats». Ces organes étaient supposés tenir les choses ensemble sous le gouvernement provisoire jusqu’à ce que l’élection d’une assemblée constituante puisse avoir lieu; en un sens, ce sont des comités de vigilance conçus pour se prémunir contre la contre-révolution . Le Soviet de Petrograd de 4 000 membres était le plus important de ceux-ci, en raison de sa position dans la capitale et de son influence sur la garnison. ^[1]

Au début de la Révolution, ces soviets étaient sous le contrôle du Parti socialiste révolutionnaire , et même les menchéviks avaient une plus grande part des représentants élus que les bolcheviks . Mais au fur et à mesure que la Première Guerre mondiale se poursuivait et que les Russes rencontraient la défaite après la défaite, et que le gouvernement provisoire se révélait insuffisant pour instaurer la paix industrielle, les bolcheviks commencèrent à prendre de l’ampleur. Peu à peu, les bolcheviks dominaient avec une direction qui exigeait «tout le pouvoir aux soviets». ^[1]Les bolcheviks ont promis aux travailleurs un gouvernement dirigé par des conseils ouvriers pour renverser le principal organe gouvernemental de la bourgeoisie, le gouvernement provisoire. En octobre 1917, le gouvernement provisoire fut renversé, donnant tout le pouvoir aux Soviets. John Reed, un témoin oculaire américain de la Révolution d’Octobre, a écrit: “Jusqu’en février 1918, tout le monde pouvait voter pour des délégués aux Soviets”. Même si la bourgeoisie avait organisé et réclamé une représentation dans les Soviets, on lui en aurait donné. Par exemple, sous le régime du gouvernement provisoire, il y avait une représentation bourgeoise dans le Soviet de Pétrograd – un délégué de l’Union des hommes professionnels qui comprenait des médecins, des avocats, des enseignants, etc. ^[2] De même, Léon Trotsky écrivait dans Terrorisme et communisme(1920) que «à Pétrograd, en novembre 1917, nous avons également élu une Commune (conseil communal) sur la base du vote le plus démocratique, sans limitation pour la bourgeoisie, ces élections, boycottées par les partis bourgeois, nous ont donné un écrasant Le Conseil démocratiquement élu se soumettait volontairement au Soviet de Pétrograd … le Gouvernement soviétique ne faisait pas obstacle aux partis bourgeois, et si les Cadets, les SR et les Mencheviks, qui avaient leur presse, appelaient ouvertement à la renversement du gouvernement soviétique, boycotté les élections, c’était seulement parce qu’à cette époque ils espéraient encore bientôt nous faire cesser avec l’aide de la force armée … Si la bourgeoisie de Petrograd n’avait pas boycotté les élections municipales, ses représentants sont entrés au Conseil de Petrograd.Ils seraient restés là jusqu’au premier soulèvement social-révolutionnaire et cadet, après quoi … ils auraient probablement été arrêtés s’ils ne quittaient pas le Conseil à temps, comme à un certain moment les membres bourgeois de la Commune de Paris. “^[3]

Lénine a écrit que les Soviétiques étaient à l’origine des entités politiquement ouvertes et inclusives, écrivant dans La révolution prolétarienne et le Renegade Kautsky(1918) que «la privation de droits de la bourgeoisie n’est pas une caractéristique nécessaire et indispensable de la dictature du prolétariat». Et en Russie, les bolcheviks, qui, bien avant le mois d’octobre, ont avancé le mot d’ordre de la dictature prolétarienne, n’ont rien dit d’avance sur la privation des droits des exploiteurs. Cet aspect de la dictature n’a pas fait son apparition «selon le plan» d’un parti particulier: il est apparu au cours de la lutte … même lorsque les menchéviks (qui ont compromis avec la bourgeoisie) gouvernaient encore les Soviets, la bourgeoisie s’est coupée des Soviets d’elle-même, les a boycottés, s’est opposée à eux et intriguée contre eux. Les Soviétiques se sont constitués sans aucune constitution et ont existé sans un pendant plus d’un an (du printemps de 1917 à l’été de 1918). La fureur de la bourgeoisie contre cette organisation indépendante et omnipotente (parce qu’elle embrassait tout) des opprimés; le combat, le combat sans scrupule, égoïste et sordide, la bourgeoisie menée contre les Soviets; et, enfin, la participation manifeste de la bourgeoisie (des Cadets aux socialistes-révolutionnaires de droite, de Milioukov à Kérensky) à la mutinerie de Kornilov – tout cela a ouvert la voie à l’exclusion formelle de la bourgeoisie des Soviets. la bourgeoisie a mené contre les Soviets; et, enfin, la participation manifeste de la bourgeoisie (des Cadets aux socialistes-révolutionnaires de droite, de Milioukov à Kérensky) à la mutinerie de Kornilov – tout cela a ouvert la voie à l’exclusion formelle de la bourgeoisie des Soviets. la bourgeoisie a mené contre les Soviets; et, enfin, la participation manifeste de la bourgeoisie (des Cadets aux socialistes-révolutionnaires de droite, de Milioukov à Kérensky) à la mutinerie de Kornilov – tout cela a ouvert la voie à l’exclusion formelle de la bourgeoisie des Soviets.^[4]

Les bolcheviks et leurs alliés ont sorti un programme appelé «gouvernement soviétique». Le système soviétique était décrit comme «un type d’État supérieur» et «une forme supérieure de démocratie» qui «éveillerait les masses des travailleurs exploités à la tâche de faire une nouvelle histoire». En outre, il offrait “aux masses opprimées l’occasion de participer activement à la construction libre d’une nouvelle société”. Selon Lénine, l’auteur de ces citations, la règle soviétique «n’est rien d’autre que la forme organisée de la dictature du prolétariat». Un code des règles régissant les élections aux soviets a été rédigé en mars 1918, mais les classes suivantes ont été disqualifiées: «Ceux qui emploient les autres pour le profit, ceux qui vivent de revenus non dérivés de leur propre travail – l’intérêt sur le capital, entreprises industrielles ou propriétés foncières; hommes d’affaires privés, agents, intermédiaires; moines et prêtres de toutes les confessions; ex-employés des anciens services de police et des membres duDynastie des Romanov ; fous et criminels. ” ^[1]

Avec les soviets du village et de l’usine comme base, une vaste pyramide de soviets de district, de canton, de comté et de région, chacun avec son soviet exécutif. Au-delà, se trouvait le « Congrès soviétique panrusse », qui nommait un « Comité exécutif central panrusse » de 200 membres au maximum, lequel choisit à son tour le « Soviet des Commissaires du Peuple » – le Ministère. En commençant avec un minimum de trois et un maximum de 50 membres pour les plus petites communautés, le maximum pour les soviets de la ville a été fixé à 1.000 membres. Le système soviétique était considéré comme une alternative aux systèmes parlementaires pour l’administration des gouvernements républicains . ^[1]

Union soviétique

Les soviets se sont formés en tant qu’effort local pour pratiquer la démocratie directe . Les marxistes russes en firent un moyen d’organisation contre l’État et, en 1917, entre les révolutions de février et d’ octobre , le Soviet de Petrograd devint une force puissante. Les bolcheviks ont utilisé le slogan “Tout le pouvoir aux soviets!” ( Vsya vlast sovyetam!, Вся власть советам! [Fsʲə vlɐstʲ sɐvʲetɐm] ) pour s’opposer au gouvernement provisoire dirigé par Kerensky .

Basé sur la vision bolchevik de l’état, le mot soviétique a étendu sa signification à n’importe quel corps global qui a obtenu l’autorité d’un groupe de soviets. En ce sens, soviets individuels sont devenus une partie d’une fédéralestructure – organismes gouvernementaux communistes au niveau local et république niveau ^{[note 1]} ont été appelés « soviets », et au sommet de la hiérarchie, le Congrès des Soviets est devenu le noyau nominal du Gouvernement de l’ Union des Républiques socialistes soviétiques (URSS), officiellement formé en décembre 1922. Les Constitutions soviétiques successives reconnaissent le rôle dirigeant du Parti communiste dans la politique, ^{[citation nécessaire ]}– laConstitution de 1936 l’aconsidéré comme le «noyau dirigeant de toutes les organisations de travailleurs, qu’elles soient publiques ou étatiques». ^[5]Les soviets étaient structurés^{[ par qui? ]}comme les instruments par lesquels le Parti gouvernait le pays. Ainsi, les organes du Parti communiste (le plus élevé étant leComité central) prenaient des décisions sur la politique de l’Etat, tandis que les soviets agissaient comme un système d’approbation publique de la mise en œuvre du programme du Parti.

Plus tard, ^[ quand? ] En URSS, les organismes locaux ont été nommés “soviet” ( sovet : “conseil”) avec un adjectif indiquant le niveau administratif, habituellement abrégé: gorsovet ( Gorodskoy sovet : conseil municipal), raysovet / raisovet ( rayonny sovet : raion conseil ), selsovet ( sel’sky sovet : conseil rural), possovet ( poselkovy sovet : conseil de colonisation). Dans la pratique, les députés d’un soviet travaillaient souvent dans des comités permanents et exerçaient des fonctions avec l’aide de volontaires non rémunérés (l’ aktiv -Russe : актив ). ^[6]

Russie moderne

Bien que les anglophones perçoivent le terme comme connotant la défunte Union soviétique , le même mot est utilisé en russe pour la Chambre haute (Conseil ou Sénat) du Parlement russe moderne. Son nom non traduit est Совет Федерации (Soviet Federatsii).

Hors de Russie

Le terme a bientôt été utilisé en dehors de l’ancien Empire russe après 1917. Le Soviétique de Limerick a été formé en Irlande en 1919. ^[7] Une république soviétique a été établie en Bavière le 7 avril 1919. ^[1] En 1920, le Dreadnought ouvrier publié “Une Constitution pour les Soviets britanniques” en préparation du lancement du Parti communiste (Section britannique de la Troisième Internationale) . ^[8] Ici, l’accent était mis sur les «soviets de ménage» [i] afin que les mères et les organisateurs de la vie familiale de la communauté puissent être adéquatement représentés.

Traductions

Voir aussi

• Arbeitsrat für Kunst
• Communisme du Conseil
• Conseil de la Fédération (Russie) , encore appelé “soviet” dans son nom officiel
• Démocratie participative
• La démocratie soviétique
• Chose (assemblage)
• Conseil des travailleurs
• Contrôle des travailleurs
• Révolution allemande
• République soviétique d’Alsace
• République Soviétique Bavaroise

Notes

Références